Предпечатна подготовка на английски разкази: CorelDraw среща PageMaker

Dec 11, 2023

Остави съобщение

PageMaker е междуплатформен професионален софтуер за дизайн на страници на Adobe. В областта на графичния дизайн PageMaker се превърна в предпочитан софтуер за професионалисти и получи широка оценка. Но PageMaker, в сравнение с някои други софтуери за набор, предоставя само прости графики, което е жалко за PageMaker, който има силна способност да формира версии. Особено когато става въпрос за страници с много помощни графики, PageMaker е доста безполезен.

CorelDraw, произведен от Corel Corporation, е софтуер за векторно чертане на равнини от световна класа, който се използва широко от професионални дизайнери. Неговата интегрирана среда предоставя усъвършенствани средства и най-удобните инструменти за графичен дизайн. По-специално, неговата мощна способност за графично изобразяване е търсена от дизайнерите. CorelDraw има свои собствени мощни възможности за набор на текст, особено при набор на реклами, но ако искате да накарате CorelDraw да поеме задачата за набор на многостраничен текст, страхувам се, че не е толкова добър, колкото PageMaker.

Тъй като и PageMaker, и CorelDraw имат своите силни и слаби страни, защо не комбинирате и двата, за да направите софтуера взаимно допълващ се? Нека вземем обработката на горния и долния колонтитул при набора на книги като пример, за да обясним как да направим CorelDraw и PageMaker перфектни.

Първо, PageMaker се нуждае

В оформлението на страницата, особено в подплатата на някои книги, за да разкрасите оформлението, често добавяйте графики и някакъв навигационен текст за четене към горния или долния колонтитул на страницата.

Ако тези графики са ограничени до основни графики като прави линии, прости правоъгълници, кръгове и т.н., PageMaker може да ги направи сам, но ако са малко по-сложни, като градиентно запълване, сложни криви и т.н., PageMaker вероятно няма да се спре пред нищо!

Какво да направите в такава ситуация?

Второ, използвайте CorelDraw за срещи

В практическите приложения обикновено се извършва по два начина:

Един от начините е да предадете всички страници и долни колонтитули в PageMaker на CorelDraw. Според нуждите на страницата на PageMaker, CorelDraw задава размера на страницата и горното, долното, лявото и дясното поле, допълва горния и долния колонтитул и оставя средния документ празен. Експортирайте цялата страница заедно директно за използване от PageMaker. Предимството на това е, че цялостното оформление на страницата може да се види предварително в CorelDraw и да се коригира разумно. Минусът също е очевиден. Когато направите промяна или ощипване в PageMaker, трябва да го направите отново в CorelDraw, което прави промяната неудобна. Освен това настройките на страницата и полето в CorelDraw трябва да са доста точни, в противен случай, когато го поставите в PageMaker, ще бъде грешно.

Вторият начин е да дадете на CorelDraw само графиките, които не могат да бъдат направени в PageMaker. Например, има две сложни графики и след попълването им в CorelDraw, всяка графика се експортира като отделен файл, който PageMaker да избере и настрои според нуждите си. Това е по-гъвкаво и много от обектите, които PageMaker може да обработва, като текст и прави линии, се отпечатват по-добре от PageMaker, отколкото от CorelDraw.

Тук можете да интегрирате горните два начина, първо да зададете размера на страницата и полетата в CorelDraw, да завършите горния и долния колонтитул и да видите цялостното оформление на страницата предварително. След като изпълните нашите изисквания, изберете графиката, която искате да направите в CorelDraw (тук е по-добре да увеличим графиката), след това изберете елемента от менюто „Експортиране“ под менюто „Файл“ и диалоговият прозорец „Експортиране“ ще изскочи нагоре.

В текстовото поле за име на файл въведете името на файла за експортиране. В падащия списък Тип запис изберете WMF-Windows метафайл. Изберете Само избрани. Щракнете върху бутона "Експортиране" след настройката.

3. Приложение в PageMaker

След експортиране на WMF файла в CorelDraw, PageMaker е готов за прилагане.

Отворете файла, който искате да напишете (вече сте задали размера на страницата и полетата) и щракнете върху иконата Начало, за да отидете на началната страница.

Изберете елемента от менюто Импортиране в менюто Файл и изберете WMF файла, който току-що сте експортирали в CorelDraw, в изскачащия диалогов прозорец.

Преоразмеряването и позиционирането му, както и останалия текст, редове и т.н., става директно със съответните инструменти в PageMaker.

След начертаване на графиките, които трябва да бъдат направени с PageMaker, и въвеждане на необходимата друга текстова информация, като номера на страници и т.н., дизайнът на горния и долния колонтитул е завършен.

4. Внимание

(1) Други графики в PageMaker все още могат да бъдат направени от CorelDraw и когато се експортират, можем също да експортираме в различни формати, като JPG, GIF, BMP и др.

(2) За да се направят отпечатаните графики по-добри, графиките в CorelDraw трябва да се експортират в по-голяма пропорция от действителния размер и PageMaker може да ги намали след импортиране.

(3) Тъй като PageMaker все още се импортира като "картинна връзка", получената графика трябва да бъде в същата директория като файла на PageMaker.